Specializing in Legal, Marketing and Business Translation

Are you looking for a professional and experienced translator to handle your legal, marketing or business projects?

With over 20 years of experience in the translation industry, I can assure you that you can depend on me for high quality services.

Here are my language pairs:

English

Spanish

Arabic

Portuguese

Greek

& Translations into English

As a near-native English speaker with native English proofreaders by my side, I can also provide you with translations from Greek, Spanish, Arabic and Portuguese into English. As an example of the trust others have placed in me, I have undertaken English translation projects for the European Commission and European Parliament, all of which were praised by the client. You can count on me if you need quality translations into English.

Scroll down to find out more about my translation services.

Legal Translation:

A good translation is like a good plane journey. It makes traveling so much easier and more enjoyable. The same applies to legal translation. When you hire a professional, experienced translator with a high level of expertise in legal matters, it makes the whole process seem like a walk in the park.

sebastian-pichler-25154

The legal documents I am able to translate for you include:

  • Witness statements
  • Sentences
  • Judgments
  • Sales contracts
  • Lease contracts
  • Construction project contracts
  • Supply contracts
  • Confidentiality agreements
  • Tender documents
  • Employment agreements

European Union Affairs

Through translation agencies, I have also worked with the European Union as a translator. Here are some of the documents I have translated and am able to translate for you:

  • European Aviation Safety Agency (EASA): Opinions and Commission Regulations
  • European Court of Justice (CURIA) documents
  • Documents for various European Commission DGs (draft regulations, regulation amendments, etc.)
Depositphotos_12090938_s-2015

Marketing Translation:

You wouldn’t book a vacation without researching the destination beforehand, would you? You want to know a few facts, at least, before you hand over your money. It is no different when you hire a translator. You need to know to whom you are entrusting your marketing documents before making a final decision.

Find out why I am the translator to trust for marketing translations here.

Here are the marketing documents I can translate for you:

  • Promotional material
  • Product presentations
  • Advertising brochures
  • Marketing campaign material

Business Translation:

International business expansion begins with a good translation of your organization’s documents. Because business cultures differ from one country to another, a solid knowledge of a country’s mentality, expectations and standard practice is vital for an authentic business translation.

anthony-delanoix-8640

I am specialized in a range of business documents:

  • Brochures
  • Leaflets
  • Presentations
  • Commercial correspondence
  • Training material
  • Campaigns
  • White papers

Other Services

In addition, I can also provide translations in the following areas:

  • IT
  • Telecommunications
  • Energy/power generation

Let’s Work Together

Do you have any questions or would you like to enquire about my services? Contact me today by phone, email or Skype and let’s discuss your project.